The Thousand Orcs
(Os Milhares de Orcs)
Prelúdio: Na tentativa de abrir um negócio
em Águas Rasas e ao longo do Rio Surbrin, Tred
McKnuckles e seu bando são atacados por orcs
e gigantes.
Capítulo 1: O Rei Obould Muitas-Flechas
encontra-se com Gerti Orelsdottr, a evidente
herdeira de Jarl (líder dos gigantes de gelo
da Espinha do Mundo). Eles discutem a luta com
as pessoas de Tred e Gerti concorda em fornecer
quatro gigantes para a próxima batalha. Donnia
Soldou, uma drow, aconselha Gerti mais tarde.
Ad'non, uma drow, aconselha Obould mais tarde.
A clériga Kaer'lic Suun Wett, uma drow, verifica
o estado de seus planos com Ad'non, Donnia e
Tos'um (outra drow). Todos parecem estar indo
bem.
Capítulo 2: Drizzt, Cattie-brie, Wulfgar
e outros acompanham Bruenor aos Salões de Mitral,
onde ele será coroado rei. Entretanto, Bruenor
tem uma rota interessante planejada: Mirabar.
Eles discutem sobre Gauntlgrym, a lendária fortaleza
dos anões. Quando em Mirabar, eles têm uma boa
sessão de vendas e uma festa com os anões locais,
incluindo Torgar Delzoun Bate-Martelo, o Comandante
de Topo do Machado de Mirabar. O próprio marquês
não parece felicitar Bruenor.
Capítulo 3: Tred e Nikwillig, um dos
poucos anões que sobreviveram à emboscada no
Prelúdio, fazem o seu caminho para um lugar
seguro, mas lutam com alguns orcs ao longo do
caminho. Eles encontram abrigo no vilarejo de
Calcanhares Batidos, passam um tempo se recuperando
e então tentam seguir seu caminho em direção
aos Salões de Mitral. Eles terminam próximos
ao Passo dos Caídos.
Capítulo 4: Em uma reunião, o Marquês
Elastul expressa desagrado na visita de Bruenor
a Mirabar. Ele também espera ver o metal que
Mirabar produz se tornar melhor do que aquele
dos Salões de Mitral; para este fim, ele contratou
metalúrgicos e alquimistas para trabalhar na
melhora do metal. O marquês duvida da lealdade
de Torgar nesta audiência, contudo, ele deseja
que Agrathan Martelo Duro, um conselheiro, relembre
Torgar de suas lealdades. Mais tarde em uma
congregação de anões nos Salões de Todos os
Fogos, Agrathan e Torgar têm uma feroz discussão
pública interrompida pelo marquês, cujas palavras
simplesmente aumenta a divisão entre os anões
e seus camaradas cidadãos.
Capítulo 5: O grupo de Bruenor encontra
alguns orcs e habilmente os derrotam. Então
eles se dirigem para o Passo dos Caídos, onde
quase perdem uma carroça em uma súbita abertura
no solo. Marcando o fato como uma possibilidade
de chegar a Gauntlgrym, eles continuam e adicionam
Tred e Nikwillig ao seu grupo.
Capítulo 6: Orcs atacam Calcanhares Batidos
com sucesso e trazendo trágicas conseqüências.
O Marquês Elastul, Sceptrana Shoudra Brilho
Estelar e Torgar se reúnem, mas a reunião não
acaba sendo como o marquês esperava. Torgar
abandona a reunião com a ameaça de uma possível
represália anã se o marquês fizer mais do que
remover o emblema do Machado de Torgar. Obould
descobre que os anões do ataque anterior dos
orc tinham estado em Calcanhares Batidos, mas
ele decide não caçá-los.
Capítulo 7: Depois de conversar com Tred
e Nikwillig, Bruenor decide que precisa encontrar
o orc e os gigantes. Em Mirabar, Torgar fala
de como Bruenor e seus anões são amigos, e não
inimigos. Bruenor lidera um pequeno grupo para
encontrar os invasores.
Capítulo 8: Ivan e Pikel Ombros de Pedra
estão indo à coroação de Bruenor como representantes
de Cadderly e Danica. Nanfoodle, o gnomo alquimista,
faz o seu relatório ao marquês, embora ele não
mostre tanto progresso quanto o marquês esperava.
Elastul pensa em um modo de fazer Torgar trabalhar
contra os Salões de Mitral.
Capítulo 9: O grupo de Bruenor chega
no que restou de Calcanhares Batidos. Eles começam
a rastrear o grupo que destruiu o volarejo.
Quando eles encontram os orcs e os gigantes,
o grupo começa a atacá-los, derrubando dois
dos gigantes de gelo.
Capítulo 10: Tarathiel assola alguns
orcs com seu Pegasus Poente. Ele dirige-se para
seu lar, Innovindil, e vê um acampamento na
Floresta da Lua. Ele encontra-se com Pikel e
Ivan.
Capítulo 11: O grupo de Bruenor avança
na direção do que restou da caravana e obtém
sucesso, mas eles enviam seus feridos de volta
para os Salões de Mitral com parte do grupo.
Capítulo 12: Obould ouve a história de
Urlgen sobre a derrota dos orcs e gigantes.
O drow discute o envolvimento de Drizzt na derrota
e decide continuar seus planos. Obould diz a
Gerti sobre as derrotas e ela diz que continuará
a manter a tentativa.
Capítulo 13: Torgar percebe que ele pode
acabar deixando Mirabar depois de uma de muitas
brigas de taverna. Bruenor decide seguir o seu
coração em vez de se trancar nos Salões de Mitral.
Mais tarde, Torgar é avisado por Agrathan que
suas ações estão acabando com Mirabar.
Capítulo 14: Os elfos testam as habilidades
druídicas de Pikel e as consideram verdadeiras.
Pwent constrói dois acampamentos fortificados
enquanto espera pelo retorno de seu rei.
Capítulo 15: Quando Torgar decide deixar
a cidade, um grupo de Martelos é mandado secretamente
para recuperá-lo e mantê-lo prisioneiro. Torgar
é trazido de volta surrado e acorrentado, e
Shoudra vê isto. Depois que Agrathan fica sabendo
sobre isto, os dois vão falar com o marquês,
que parece estar esquecido do que suas ordens
podem trazer sobre em termos de mal-estar em
Mirabar.
Capítulo 16: Cattie-brie cai em uma armadilha
feita por orcs e sobrevive o suficiente para
Wulfgar encontrá-la e matar os orcs restantes.
Capítulo 17: Tarathiel leva Pikel até
o Bosque Mooshie, onde Pikel interage com o
unicórnio. Tarathiel e Innovindel conversam
sobre Drizzt e alertam Bruenor do desaparecimento
de Ellifain, cujo objetivo era matar Drizzt.
Capítulo 18: Os anões de Mirabar ficam
sabendo da prisão de Torgar e se dividem em
duas facções combatentes. O próprio Agrathan
é ferido por Shingles, um dos apoiadores fiéis
de Torgar.
Capítulo 19: O grupo de Bruenor avistam
Águas Rasas. Durante este tempo, Cattie-brie
pensa sobre sua vida e o caminho adiante.
Capítulo 20: Ivan, Pikel, Tarathiel e
Innovindil dirigem-se para os Salões de Mitral.
Eles lutam contra orcs ao longo do caminho e
os elfos deixam os dois anões no canto noroeste
da Floresta da Lua. Os anões têm uma mensagem
para entregar a Bruenor e Drizzt.
Capítulo 21: O grupo de Bruenor entram
em Águas Rasas para uma calorosa recepção. Os
drows falam de sua contínua sede pelo caos.
Obould junta dez gigantes de Gerti à sua força
de milhares de orcs numa tentativa de conter
Bruenor de chegar em Águas Rasas e romper as
forças anãs e acabar com a vida do anão.
Capítulo 22: Pikel e Ivan conseguem alcançar
uma das fortificações anãs. Drizzt encontra
dois orcs enquanto faz sua patrulha. O orc capturado
revela que há milhares de orcs e alguns gigantes
a caminho.
Capítulo 23: Um grupo de escolta de Águas
Rasas encontra sua ruína, com uma exceção. O
conflito entre aqueles que desejavam a libertação
de Torgar e aqueles que pensavam que ele era
um traidor para Mirabar aumenta até o ponto
em que o marquês finalmente o liberta. Quando
Torgar deixa Mirabar, aproximadamente um quinto
dos anões da cidade partem com ele.
Capítulo 24: Os orcs e os gigantes atacam
Águas Rasas. Drizzt permanece do lado de fora,
com as forças orcs.
Capítulo 25: As forças inimigas atacam
Águas Rasas novamente e Drizzt tenta distrair
os gigantes. Regis dirige-se para longe da cidade
para ajudar de seu próprio jeito. Bruenor é
ferido gravemente, bem como o mago Withegroo,
o líder de Águas Rasas.
Capítulo 26: Obould surge na batalha
com mais uma centena de orcs. Drizzt encontra
uma caverna para esconder-se e os gigantes o
perseguem e bloqueiam a entrada da mesma para
mantê-lo preso. Regis usa um orc e um worg para
se aproximar de Pwent. O resto do grupo que
permaneceu em Águas Rasas tenta manter as defesas
o melhor que podem. Regis encontra Ivam e Pikel,
que cuidam do worg e do orc que o estava enfrentando.
Eles vão para Pwent e Pikel tem um plano para
ajudar Águas Rasas.
Capítulo 27: Cattie-brie aguarda pela
morte de Bruenor. Innovindil e Tarathiel veêm
a situação em que se encontra Águas Rasas. E
percebem que não podem fazer o suficiente para
ajudar a tempo. Drizzt escapa dos túneis da
caverna e retorna para Águas Rasas apenas para
ver o que parece ser a queda de Bruenor, bem
como a queda da torre de Withegroo.
Capítulo 28: A despeito das perdas de
muitos humanos e anões, Cattie-brie, Wulfgar,
Tred e a força de guerreiros restantes seguraram
os orcs e gigantes tempo suficiente para Pikel
começar a agir. Usando a estátua de Gruumsh,
Pikel e as forças de Pwent pegam os orcs de
surpresa escondendo-se dentro da estátua e surgindo
dela quando ela estava em posição. Drizzt e
os dois elfos tentam tomar conta de alguns dos
gigantes enquanto as forças de Pwent lutam.
Capítulo 29: O restante das forças em
Águas Rasas deixa a cidade dizimada e dirige-se
para os Salões de Mitral, embora os ors sigam
de perto. Eles encontram-se com as forças de
Torgar no caminho. Os elfos cuidam de um pegásus
ferido. Elastul envia Shoudra e o alquimista
Nanfoodle aos Salões de Mitral para aprender
os feitos de Torgar e talvez para algumas ações
traiçoeiras.
Epílogo: Drizzt encontra o que ele pensa
ser a tumba de Bruenor entre as ruínas de Águas
Rasas. Ele vê o tamanho das tropas inimigas
e começa a trabalhar.
The Lone Drow (O
Drow Solitário)
Prelúdio: Os orcs ouvem os pronunciamentos
de Tsinka, uma xamã orc. Urlgen reflete sobre
a última batalha e suas tropas adicionais.
Capítulo 1: Drizzt toma um acampamento
orc e deixa Oonta, a única sobrevivente, levar
notícias da iminente morte de Obould pelas mãos
do drow para ele.
Capítulo 2: As forças dos Os Salões de
Mitral e a ex-força de Mirabar continuam a lutar
contra os orcs que os perseguiam. Eles entram
em combate na margem do Vale do Defensor e também
trabalham num meio de todo o grupo descer o
penhasco.
Capítulo 3: Obould e Donnia visitam o
local da última vitória de Drizzt; a drow sabe
que este é o trabalho dele, embora ela diga
a Obould que este seja um trabalho de elfos
da superfície. Os orcs lutam contra o grupo
de Bruenor, mas recuam em face de tal defesa
ordenada. O trabalho continua no penhasco para
garantir que o grupo tenha um caminho para baixo
se necessário.
Capítulo 4: Orcs de outras tribos se
reúnem nos restos da estátua de Gruumsh do lado
de fora do que sobrou de Águas Rasas. Regis
é o novo regente (perante aprovação de Bruenor).
Drizzt ataca alguns dos orcs do lado de fora
de Águas Rasas e então recua.
Capítulo 5: Shoudra e Nanfoodle viajam
até os Salões de Mitral. Em sua jornada, eles
encontram Galen do Estuário de Nesmé, que procura
ajuda dos Salões de Mitral para um problema
com trolls. Torgar voluntaria-se para que seus
anões procurem alguns túneis próximo ao penhasco
do Vale do Defensor. Regis está no lugar de
Bruenor quando Shoudra, Nanfoodle e Galen chegam
aos Salões de Mitral. Ele escuta as razões para
eles estarem lá e depois que Galen parte, ele
fala com Shoudra e Nanfoodle sobre o fato de
os Salões de Mitral não poderem realmente oferecer
tropas para seren enviadas a Nesmé devido aos
seus próprios problemas. Shoudra recomenda oferecer
os Salões de Mitral como um lugar de refúgio
para Nesmé se eles precisarem.
Capítulo 6: Tarathiel e Innovindil preocupam-se
com Drizzt e mais uma vez invocam Ellifain,
o elfo que procura vingança contra Drizzt pela
morte daqueles que amava. Eles decidem segui-lo.
Drizzt ataca outro grupo de orcs e ele e Guenhwyvar
vencem o gigante que também os enfrentou. Depois
Drizzt envia Guenhwyvar de volta para recuperar
se uma costela quebrada enquanto ele enfrenta
os orcs sozinho. Já que eles são muitos para
que ele os enfrente, Tarathiel e Innovindil
vêm em sua ajuda e o restante dos orcs fogem.
Capítulo 7: Nanfoodle fala com Nikwillig
e Cordio sobre os Salões de Mitral e outros
assuntos. Torgar alerta Regis a manter um olho
em Shoudra e Nanfoodle. Shoudra e Nanfoodle
decidem colocar em prática as ordens do marquês
e começam a procurar por mapas dos Salões de
Mitral. Catti-brie, Wulfgar e Regis discutem
com Bruenor a necessidade de cura constante
e o sucessor dos Salões de Mitral quando Bruenor
morrer: Banal Músculos de Bigorna.
Capítulo 8: Tarathiel e Innovindil encontram
Drizzt, mas eles se separam antes de conversar
devido a partida de Drizzt. Eles decidem não
segui-lo. Urlgen continua a enviar forças contra
o exterior dos Salões de Mitral, esgotando-os.
Cattie-brie e Wulfgar percebem isto. Drizzt
descobre onde Tarathiel e Innovindil estão permanecendo,
mas vai embora antes de falar com eles. Em vez
disso, ele procura por mais inimigos.
Capítulo 9: Arganth, o orc xamã, diz
a Obould que ele e Gruumsh são um só e que Gruumsh
não está feliz com a decepção dos anões terem
brincado com os orcs (The Thousand Orcs, Capítulo
28). Ele também diz que pode imbuir Obould com
a força de um touro e com a agilidade de um
gato em retorno pela morte dos anões. Drizzt
medita sobre o passado e o presente. A cerimônia
de Arganth para Obould é bem sucedido e abençoado
pela presença de Gruumsh; Obould de fato ganha
a força e a agilidade prometida por Arganth.
Capítulo 10: O drow discute com Obould
a trasnformação e Drizzt. Ad'non e Donnia dirigem-se
para negociar os assuntos das linhas de retaguarda
de Obould e as pistas que Tarathiel e Innovindil
deixaram para Drizzt. Kaer'lic e Tos'un invadem
uma reunião entre Gerti e Obould, onde Obould
declara que quer os Salões de Mitral. Tanto
Gerti quando os drows percebem que Obould não
é tão fácil de se lidar quanto já foi antes.
Capítulo 11: Catti-brie e Wulfgar discutem
a vida, as correntes externas e internas, Drizzt
e mais.
Capítulo 12: Depois de Orlgen falar com
Obould, ele fala com Gerti e eles decidem trazer
uma catapulta gigante para ajudar Urlgen vencer
(a despeito dos planos de Obould). Urlgen concorda
em tomar a área que eles necessitam - qualquer
que seja o custo - e procede para fazê-lo. Uma
vez que a área esteja ganha, os gigantes movem-se
até lá e começam a preparar a catapulta. As
forças de Torgar são duramente atingidas nesta
batalha.
Capítulo 13: Os orcs e trolls selam os
portões leste dos Salões de Mitral. Kaer'lic
e Tos'un vão com os trolls.
Capítulo 14: Ad'non e Donnia vão até
a caverna onde Tarathiel e Innovindil estão
para preparar uma emboscada. Depois de matar
orcs, Tarathiel e Innovindil finalmente retornam
para a caverna. Uma vez lá, eles caem presas
perante os dois drows e ao veneno paralisante
que os drows usam em suas armas.
Capítulo 15: A batalha do lado de fora
dos Salões de Mitral continua. A arma de Cattie-brie
assume o comando brevemente. Pikel perde um
braço.
Capítulo 16: Drizzt entende que algo
está acontecendo na caverna de Tarathiel e Innovindil,
e ele encontra os dois drows Ad'non e Donnia
dentro dela. A despeito de estar envenenado,
o Caçador dentro de Drizzt permite a ele lutar
com os dois drows. Ele é bem sucedido contra
Ad'non e envia Guenhwyvar atrás de Donnia.
Capítulo 17: Galen leva a Regis uma oferta
para ir até Nesmé com uma tropa de anões. Regis
descobre a razão verdadeira da visita de Nanfoodle
e Shoudra. Quando ele tenta levá-los prisioneiros,
Shoudra usa magia para levar ambos para fora
dos Salões de Mitral. Eles vão parar no Vale
do Defensor.
Capítulo 18: Drizzt confronta Donnia
e a testa. Ela falha no teste, o que a leva
a morrer. Tarathiel e Innovindil oferecem amizade
a Drizzt, mesmo depois de saber do destino de
Ellifain. Ele parte, mas depois ele une-se a
eles para derrotar uma nova tribo de orcs que
estavam indo a caminho da causa de Obould.
Capítulo 19: Obould discute seus planos
com Gerti e outros. Tos'um e Kaer'llic falam
sobre Drizzt e a possibilidade dele executar
os planos de Lolth. Obould quer negociar com
os elfos e os drow que impediram os orcs do
Corte Vermelho de se juntar a eles.
Capítulo 20: Nanfoodle surge com um plano
para arruinar as catapultas dos inimigos. O
plano funciona.
Capítulo 21: Drizzt deixa seu sofrimento
se libertar por fim, então decide se unir aos
dois elfos em sua luta contra os orcs. Tarathiel
caiu na armadilha de Obould e morre fora da
vista de Innovindil. Drizzt impede Innovindil
de fazer algo tolo.
Capítulo 22: Nanfoodle tem um plano para
ajudar mais e Regis vai adiante e permite que
ele comece a trabalhar nele a despeito de saber
que Nanfoodle e Shoudra tinham sido originalmente
enviados para sabotar os minerais dos Salões
de Mitral.
Capítulo 23: Drizzt e Innovindil conversam
sobre o que significa ser um elfo. Obould decide
ir para o sul, para o campo de batalha de Urlgen.
Capítulo 24: Os planos de Nanfoodle continuam
após Regis e Catti-brie discutirem como os orcs
poderiam tê-los pressionado, mas não o fizeram.
Capítulo 25: Drizzt e Innovindil pegam
Arganth, o orc xamã. Kaer'llic persuade o líder
dos trolls, Proffit, para seguir os anões que
estavam indo na direção de Nesmé.
Capítulo 26: Regis decobre que Cordio
e Strumpet têm curado Bruenor todos os dias,
a despeito dos desejos de Catti-brie e Wulfgar.
Os anões retomam os túneis abaixo dos gigantes.
O plano de Nanfoodle progride.
Capítulo 27: Obould retorna da conversa
com Urlgen e explica o plano atual para negociar
com os anões. Innovindil e Drizzt não conseguem
respostas de Arganth, então Innovindil o mata.
Regis vai falar com Cordio depois de refletir
sobre Bruenor.
Capítulo 28: Os planos de Nanfoodle funcionam;
uma bola de fogo criada por um gás e uma mudança
na sorte causam mais caos entre os gigantes
e orcs.
Capítulo 29: Drizzt e Innovindil chegam
próximo dos Salões de Mitral a tempo de ver
a explosão. Urlgen ordena suas forças a fazerem
um último grande ataque. Guerreiros de Pwent,
perspicazmente disfarçados de anões mortos,
pulam para o combate e causam confusão entre
as fileiras orcs.
Capítulo 30: Banak chama por recuo. Obould
faz seu ataque. Drizzt contém os orcs até que
Innovindil possa matar Urlgen, e ela o faz.
Bruenor vem adiante dos Salões de Mitral e põe-se
de pé. Shoudra e Nanfoodle ajudam a conter a
linha contra Obould até que as forças de Banak
possam chegar aos Salões de Mitral, mas Shoudra
morre. Muitos conseguem chegar aos Salões de
Mitral e as portas se fecham.
Capítulo 31: Eles voltam-se para Regis
usando sua pedra para trazer Bruenor de volta,
e embora Cordio diga que Bruenor possa retornar
de onde ele tinha estado, Bruenor se recusa,
pois os orcs estão do lado de fora de seus salões.
Depois de Obould descobrir sobre a morte de
seu filho, ele continua com seus planos. Gerti
o desafia fisicamente e Obould mostra a ela
sua força aumentada levantando-a do chão. Nikwillig,
responsável por mostrar a Catti-brie sua marca
para fazer funcionar a explosão, fica preso
do lado de fora dos Salões de Mitral, mas ele
aceita seu destino.
Epílogo: Drizzt e Innovindil discutem
despertar outros para se unirem à luta ou ir
atrás de Obould. Dagna e Galen procuram pelo
povo de Nesmé. Bruenor quer procurar por Drizzt.
Drizzt está determinado a fazer Obould pagar
por tudo que aconteceu até agora.

Para ver esta e outras publicações
de romances vá para nossa seção
de suplementos
- romances.
|